Une famille fribourgeoise étoilée : les Castella
Im Glanz der Sterne : die Patrizierfamilie Castella

Au service de l'ancienne Ville et République de Fribourg comme à celui des rois de France, la famille patricienne Castella a laissé dans l'histoire une empreinte singulière. Cette exposition propose de découvrir la vie de quelques-uns de ses membres les plus représentatifs au travers de documents et d'objets d'époque. Elle célèbre également l'achèvement des travaux d'inventorisation de la bibliothèque et des archives familiales données à l'État de Fribourg en 2004 par Pierre de Castella (1919-2006).

Im Dienste sowohl der Stadtrepublik als auch der Könige von Frankreich, nimmt die Patrizierfamilie Castella einen einzigartigen Platz in der Geschichte Freiburgs ein. Entdecken Sie anhand von Dokumenten und Objekten das Leben einiger repräsentativer Mitglieder dieser Familie. Gleichzeitig beschliesst die Ausstellung die Inventarisierung der Familienbibliothek und des reichhaltigen Familienarchivs, eines Geschenks von Pierre de Castella (1919-2006) an den Staat im Jahre 2004.