Page d'accueil VILLE-FRIBOURG  VILLE_FRIBOURG   Rechercher   Comment_nous_atteindre   Carte_du_site 
 
   Français   Deutsch   Fribourg 
Page d'accueil
spacer.gif (67 octets)











Organisation de la commune

CONSEIL COMMUNAL

CONSEIL GÉNÉRAL

A D M I N I S T R A T I O N   G E N E R A L E  ]

Services communaux : adresses, téléphones, plans.

Horaires des bureaux et guichets de la Commune
lundi-vendredi 08h00 - 11h30 et 14h00 -17h00
veille de fête, fermeture à 16h00

Règlements communaux 

Contact : e-mail   -   Où nous trouver ?
  
 


Règlements communaux
 

Les règlements communaux ci-dessous, ainsi que les autres non encore disponibles sur ce site, peuvent également être obtenus au Secrétariat de Ville.
Seuls les exemplaires édités par ce Secrétariat font foi en cas de doute.
 

Tous les tarifs peuvent être obtenus auprès des services concernés. 
 

Autorités
 
Affaires culturelles - Zone industrielle - Fondation du logement -
Personnel - Protection des données

 
Transports en commun - Prévoyance du personnel - Impôts et Taxes
 
Ecoles
 
Police - Taxis - Stationnement - Police du commerce - Epuration
des eaux - Services industriels - Eau et Gaz - Service du feu

 
Adjudications - Locaux -  Constructions - Déchets - Installations
sportives

 
Home médicalisé - Crèches - Assurances-chômage
 
Affaires bourgeoisiales
 
Tarifs
 
Autres règlements
 
   
   
 
 
   Autorités
 

Documents en format

     
  011
Règlement fixant l'organisation générale de la Ville de Fribourg et le statut des membres du Conseil communal (du 5 juin 2000)
 31ko
     
  011-1
Règlement administratif concernant le fonctionnement du Conseil communal et l'organisation de l'administration
(des 1er mai 2000 et 10 avril 2001) version 2009
 68ko
     
  011-2
Règlement administratif déléguant la compétence d’infliger les amendes (du 6 juillet 2004)
 19ko
     
 

012
Règlement du Conseil général de la Ville de Fribourg
(du 18 février 2008) (modifié le 29 septembre 2008 et 1er mars 2010)

Reglement des Generalrats der Stadt Freiburg (vom 18. Februar 2008) (geändert am 29. September 2008 und 1. März 2010)


 
85ko 


 79ko 
 
     
  012-2
Règlement concernant les jetons de présence du Conseil général
(du 19 novembre 2001)
 39ko
     
  012-3
Règlement de la Commission financière du Conseil général
(du 10 mai 2010)
 19ko
     
  012-4
Règlement de la commission de l'Edilité, des constructions et des infrastructures de la ville de Fribourg (du 14 mai 2007)
 21ko
     
  013
Statuts Agglo Fribourg            site internet
 Quitter la ville de Fribourg
(ce projet de statuts a été approuvé en votation populaire
 du 1er juin 2008)

 
Statuten Agglo Freiburg
(Dieser Statutenentwurf wurde anlässlich der Volksabstimmung
 vom 1. Juni 2008 genehmigt)
480ko
 
 
 
503ko
     
  014
Statuts de l'Association des communes fribourgeoises  site internet
Quitter la ville de Fribourg
 
Statuten des Freiburger Gemeindeverbandes

 46ko
 
 92ko
   
 
 
 
 
   Affaires culturelles - Zone industrielle - Fondation du logement
   Personnel - Protection des données
 

Documents en format

     
  124.00-4
Règlement régissant la promotion des activités culturelles communales et la commission culturelle de la Ville de Fribourg (du 22 avril 1997)
 20k
     
  124.04
Règlement d'usage de la bibliothèque de la Ville de Fribourg
(du 30 août 2005)
 31ko
     
  126.00
Règlement instituant une autorité de surveillance en matière de protection des données (abrogé le 1er décembre 2008 par décision du Conseil général du 29 septembre 2008)
  Voir la législation sur la protection des données
 
     
  126.02
Statuts du Consortium de la nouvelle zone industrielle du Grand Fribourg (CIG) (du 14 mars 1984)
 30ko
     
  126.07
Statuts de la Fondation en faveur du logement (du 31 janvier 1989)
 20ko
     
  140.00
Règlement du personnel
(du 10 mars 1998) et dispositions d'application (du 29 septembre 1998) version 2005
Modification de l'article 1
Modification de l'article 44
 
Personalreglement (vom 10. März 1998) und Durchführungsbestimmungen (vom 29. September 1998) version 2005
Änderung von Artikel 1
Änderung von Artikel 44

180ko


 18ko
 15ko


187ko


 16ko
 14ko
     
  140.00-2
Règlement pour les concierges des bâtiments scolaires de la Ville de Fribourg (du 16 août 1983)
 35ko
     
  140.00-3
Directives concernant la participation du personnel communal à des cours Jeunesse & Sport (J+S) (du 22 mars 1988)
 15ko
     
  140.00-27
Règlement administratif sur les inspections financières
(du 13 mars 2006)
 32ko
     
  143.04-1
Directives sur le versement au personnel communal d'indemnités de déplacement et de subsistance (du 3 décembre 1991)
 22ko
     
  144.01
Règlement concernant l'horaire variable (du 10 juin 2003)

Reglement über die Gleitende Arbeitszeit (vom 10. Juni 2003)

 34ko


 39ko
   
  144.02
Directives sur l'utilisation des outils informatiques - d'internet -
de la messagerie électronique et du téléphone (du 11 juillet 2006)
 
Richtlinien über die Nutzung von EDV - Software - Internet - E-mail
und Telefonie (ab 11. Juli 2006)
à disposition
au Secrétariat de ville et au Service des Relations humaines
   
 
 

 
  Transports en commun - Prévoyance du personnel -
   Impôts et Taxes
     
  215.00-1
Statuts des Transports en commun de Fribourg SA
(du 23 décembre 1977)
supprimés,
caducs
(actuell. TPF)
     
  215.02-2
Statuts de la CUTAF
à disposition
au service de la Circulation - dissolution
(repris par l'Agglomération)
     
  215.02-3
Règlement sur le stationnement des véhicules sur les parkings d'échange situés dans le périmètre de la communauté urbaine des transports de l'agglomération fribourgeoise (CUTAF) (du 5 juillet 2006)
 46ko
     
  224.01-1
Statuts de la Caisse de prévoyance du personnel de la Ville de Fribourg (du 1er janvier 2006)

Annexe 1  tables de rachat et de prestation de sortie
Annexe 2  tables d'amortissement de rachat
Annexe 3  encouragement à la propriété du logement
 
Statuten der Pensionskasse des Personals der Stadt Freiburg
(ab 1. Januar 2006)
Annexe 1 : Tabelle für Einkauf und Austrittsleistung
Annexe 2 : Tabelle für die Amortisation des Einkaufs
Annexe 3 : Förderung des Wohneigentums

106ko


 14ko
 14ko
 31ko


103ko


 14ko
 14ko
 32ko
     
  224.04
Statuts de la caisse au décès de l'administration communale
(du 4 mars 1971)
 24ko
     
  232.03
Règlement concernant l'impôt communal sur les chiens
(du 18 janvier 1993)
 30ko
     
  232.03-2
Règlement administratif d'application du Règlement communal du 18 janvier 1993 concernant l'impôt communal sur les chiens
(du 22 mars 1994)
 24ko
     
  232.09
Règlement relatif à la perception d'un impôt sur les appareils de jeu et sur les appareils automatiques de distribution (du 25 juin 2007)
 
Reglement betreffend die Erhebung einer Steuer auf Spielapparaten und automatischen Warenverteilern (vom 25. Juni 2007)


 23ko



 22ko
     
  232.10
Règlement de perception de la taxe d'exemption du service de défense contre l'incendie (du 28 décembre 1976)
 16ko
     
  232.14
Règlement de la Ville de Fribourg concernant la perception d'une taxe communale sur les spectacles, divertissements et autres manifestations (du 2 mai 1994)
 
Reglement der Stadt Freiburg betreffend die Erhebung einer Billetsteuer
(vom 2. Mai 1994)
 37ko




 37ko
     
  232.19
Règlement concernant les taxes d'empiètement sur le domaine public communal (du 21 novembre 1988)
 79ko
     
  232.19-2
Règlement administratif concernant la perception des taxes d'empiètement sur le domaine public communal (du 29 août 1989)
 28ko
   
 
 
 
 
   Ecoles
 

Documents en format

  311.00-1
Règlement des écoles enfantines et primaires de la Ville de Fribourg

(du 22 mars 1993) texte révisé du 12 février 2001
 
Reglement der Kindergärten und Primarschulen der Stadt Freiburg
(vom 22. März 1993)
 28ko



 38ko
   
  311.00-2
Règlement scolaire des écoles du cycle d'orientation de la Ville de Fribourg (du 22 mars 1993)
 
Schulreglement der Orientierungsschulen der Stadt Freiburg
(vom 22. März 1993)
 33ko
 
 
 
 25ko
     
  313.02
Règlement sur le subventionnement des camps de vacances des groupements de jeunesse de la Ville de Fribourg (du 7 mai 1985)

Reglement über die Subventionierung der Ferienlager der
Jugendgruppen der Stadt Freiburg (vom 7. Mai 1985)
 16ko



 15ko
     
  313.03
Fondation Jules Daler "Œuvre des galoches"(1874)
 13ko
   
 
 


 
   Police - Taxis - Stationnement - Police du commerce -
   Epuration des eaux - Services industriels - Eau et Gaz -
   Service du feu
 

Documents en format

  411.00
Règlement général de police de la Ville de Fribourg
(du 26 novembre 1990)
 
Allgemeines Polizeireglement der Stadt Freiburg
(vom 26. November 1990)
Änderung von Artikel 36
Änderung von Artikel 37

 61ko



 62ko


 13ko
 14ko
     
  411.00-2
Règlement sur la prostitution de rue en Ville de Fribourg
(du 20 octobre 1986)

Reglement über die Strassenprostitution in der Stadt Freiburg
(vom 20. Oktober 1986)
 24ko


 17ko
     
  411.02
Règlement sur le service des taxis (du 17 octobre 1988/25 avril 1989)
 56ko
     
  411.02-2
Convention intercommunale sur le service des taxis (du 13 mars 1989)

Interkommunales Abkommen über den Taxidienst (vom 13 März 1989)
 
 19ko

 
 20ko
     
  412.03
Règlement sur le parcage prolongé dans les zones à stationnement réglementé (du 25 septembre 1989) version 1999
 
Reglement über das verlängerte Parkieren in Zonen mit Beschränkter Parkierzeit (vom 25. September 1989)
 30ko



 34ko
     
  412.03-2
Règlement sur le stationnement des véhicules sur la voie publique
(du 28 janvier 1991)
 
Reglement über das Abstellen der Fahrzeuge auf den öffentlichen Strassen (vom 28. Januar 1991)
 79ko



 34ko
   
  412.03-3
Arrêté de la ville de Fribourg concernant des mesures administratives à prendre en matière de circulation routière (du 9 septembre 2008)

Beschluss der Stadt Freiburg betreffend die in Sachen Strassenverkehr zu Ergreifenden Verwaltunsmassnahmen (vom 9. September 2008)

 24ko



 24ko
   
  412.03-4
Arrêté de la Ville de Fribourg concernant la fourrière des véhicules
(du 14 juillet 2009)
 
Beschluss der Stadt Freiburg betreffend die Sicherstellung der Fahrzeuge (vom 14. Juli 2009).
 16ko



 16ko
   
  413.03
Règlement communal sur les heures d'ouverture des commerces
(du 9 novembre 1998)
 
Gemeindereglement über die Öffnungszeiten der Geschäfte
(vom 9. November 1998)
 33ko


 32ko
     
  421.00-2
Règlement sur le commerce et l'inspection des viandes en Ville de Fribourg (du 28 septembre 1987)
 
Reglement über den Verkehr mit Fleisch und die Fleischschau in der Stadt Freiburg (vom 28. September 1987)
 26ko



 26ko
     
 

421.00-3
Règlement fixant le tarif de l'inspection des viandes en Ville de Fribourg (du 9 février 1988)
 
Abrogé, nouveau tarif à disposition au Secrétariat de la Police locale

  *

 

     
 

432.00-1
Règlement concernant l'évacuation et l'épuration des eaux usées
(du 18 novembre 1985)
 
9-432.00-1 a
Décision du 09 décembre 2008 concernant l'indexation de la taxe de raccordement au réseau d'égout
 
Entscheid vom 09. Dezember 2008 betreffend die Indexierung der Anschlussgebühr an das Kanalisationsnetz

9-432.00-1 a BIS
Décision du 14 décembre 2009 concernant l'indexation de la taxe de raccordement au réseau d'égout
 
Entscheid vom 14. Dezember 2009 betreffend die Indexierung der Anschlussgebühr an das Kanalisationsnetz
 
9-432.00-1 b
Décision du 31.03.2009 concernant l'adaptation des diverses taxes d'épuration des eaux
 
Entscheid vom 31. März 2009 betreffend die anpassung der Verschiedenen Abwasserreinigungsgebühren

9-432.00-1 c
Annexe au Règlement
Anhang zum Reglement

9-432.00-1 c bis
Annexe au Règlement


 43ko




 14ko



 15ko




 14ko



 14ko




 14ko



 15ko




 14ko
 15ko


 15ko
 
     
  432.00-2
Règlement d'application du Règlement concernant l'évacuation et l'épuration des eaux usées (du 3 décembre 1985)
 
Ausführungsreglement zum Reglement betreffend die Ableitung und
Reinigung der Abwässer (vom 3. Dezember 1985)
 22ko



 14 ko
     
  433.00
Règlement des Services Industriels de la Ville de Fribourg relatif à l'octroi de l'autorisation d'exécuter des installations de gaz et d'eau
(du 15 mai 1979)
 
Reglement der industriellen Betriebe des Stadt Freiburg über die Gewährung der Bewilligung zur Erstellung von Gas- und Wasserinstallationen (vom 15. Mai 1979)
 28ko



 30ko
     
  433.01
Règlement sur la fourniture d'eau de la Ville de Fribourg (du 5.11.1984)
 
Reglement über die Wasserversorgung der Stadt Freiburg
(vom 5. November 1984)
 
9-433.01
Modification du tarif de fourniture d'eau (du 17.12.2007)
 
Änderungen beim Tarif der Wasserversorgung der Stadt Freiburg
(vom 17. Dezember 2007)

 40ko

 42ko



 16ko

 18ko
     
  433.02
Consortium pour l'alimentation en eau de la Ville de Fribourg et des communes voisines (Statuts du 28 juin 1993)
 
Konsortium für die Wasserversorgung der Stadt Freiburg und ihrer Nachbargemeinden
 37ko



 37ko
     
  433.02-2
Règlement de fourniture d'eau aux communes-membres du consortium pour l'alimentation en eau de la Ville de Fribourg et des communes voisines (du 12 juin 1980)
 
Reglement über die Wasserabgabe an die Mitgliedsgemeinden des Konsortiums für die Wasserversorgung der Stadt Freiburg und ihrer Nachbargemeinden (vom 12. Juni 1980)
 75ko




 75ko
 
     
  433-1
Règlement sur l'organisation des Services Industriels de la Ville de Fribourg (du 19 septembre 1988)
 
Reglement über die Organisation der industriellen Betriebe der Stadt Freiburg (vom 19 September 1988)
 40ko



 40ko
     
  441-1
Règlement du service de défense contre l'incendie
(du 25 novembre 1975) (révisé partiellement le 30 novembre 1998)
 
Feuerwehrreglement (vom 25. November 1975) (teilweise revidiert am 30. November 1998)
 75ko


 71ko
     
  441-2
Règlement de service pour le poste de premier secours
(du 27 septembre 1977)
 
Dienstreglement für den Erste-Hilfe-Posten (vom 27. September 1977)

 22ko



 23ko
     
  441-3
Statuts de la caisse des primes de fidélité du bataillon des sapeurs-pompiers de la Ville de Fribourg (du 5 juillet 1977)
 25ko
     
  491.06
Arrêté instituant les structures de l'organe de conduite de la Commune de Fribourg en cas de catastrophe et secours urgents (OrCoC)
(du 26 novembre 2002)

Beschluss über die Schaffung der Strukturen für das Führungsorgan der Gemeinde Freiburg im Fall von Katastrophen und Notlagen (GFO)
(vom 26.
November 2002)
 
 17ko
 
 
 
 
  17ko
 
 
     
  491.06-1
Règlement concernant l’organe de conduite de la Commune de Fribourg en cas de catastrophe et secours urgents (OrCoC)
(du 26 novembre 2002)

Reglement betreffend das Führungsorgan der Gemeinde Freiburg im Fall von Katastrophen und Notlagen (GFO) (vom 26. November 2002)
 21ko
 
 
 
 
 21ko
     
  Règlement pour les inhumations et les cimetières à disposition au secrétariat de ville
     
  Règlement pour l'aménagement des sépultures au cimetière St-Léonard de Fribourg du 28.12.1965  19ko
     
  Plan d'aménagement local  
   
 
 

 
   Adjudications - Locaux -  Constructions - Déchets -
   Installations sportives
 

Documents en format

  511.02 *
Règlement concernant les adjudications de travaux et fournitures de la Commune de Fribourg (du 10 février 1953)
  * Remplacé par la législation sur les marchés publics
 
     
  522.00 *
Règlement communal sur les constructions dans les zones protégées de la Ville (du 28 octobre 1969)
 
* Remplacé par le règlement du Plan d'aménagement
  *
 
     
  522.00-2
Décisions du Conseil d'Etat concernant la protection des tours et des remparts de la Ville de Fribourg (du 11 décembre 1920)
 19ko
     
  523-1
Règlement concernant la mise à disposition de sociétés, groupements ou associations, des locaux de protection civile de l'école du Jura
(du 8 février 1977)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  523-2
Règlement d'utilisation de la grande salle du CO de Jolimont
(du 23 juin 1987)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  523-3
Règlement d'utilisation de la salle polyvalente de l'école de la Vignettaz
(du 2 octobre 1979)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  523-4
Règlement d'utilisation de la salle de conférences/congrès
(salle Rossier) sise dans l'ancien Hôpital des Bourgeois
(du 29 mars 1988)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  523-5
Règlement d'utilisation de la cave de l'Hôpital des Bourgeois
(du 19 juillet 1988)

Reglement über die Benützung des Kellers im alten Bürgerspital
(vom 19. Juli 1988)
Änderung von Artikel 9
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  523-6
Règlement d'utilisation de la chapelle de l'Hôpital des Bourgeois
(du 20 février 1990)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  524-00
Règlement communal sur les constructions (du 3 mars 1932)
 
* Remplacés par le règlement du Plan d'aménagement
  *
 
     
  524.03
Règlement communal sur les emplacements pour véhicules et les places de jeux exigibles sur fonds privé (du 25 juin 1968)
 24ko
  534.00
Règlement concernant la gestion des déchets
(du 25 septembre 1998) Edition 2004
 
Annexe au règlement sur la gestion des déchets,
Directive en matière de gestion des déchets
 
Reglement über die Abfallbewirtschaftung (vom 25. September 1998)
 
Anhang zum Reglement über die Abfallbewirtschaftung
Richtlinien in Sachen Abfallbewirtschaftung

534.00-1
Annexe au règlement sur la gestion des déchets
 
Anhang zum Reglement über die Abfallbewirtschaftung

 
43ko



 15ko


 42ko


 15ko



 12ko


 20ko
     
  541.00
Règlement concernant l'utilisation des installations sportives propriété de la Commune de Fribourg (du 18 décembre 1984)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  541.39
Règlement régissant la promotion des activités sportives communales et la commission des sports de la Ville de Fribours (du 27 avril 2010)
27ko
     
  542-1
Règlement d'utilisation des halles de gymnastique et de sport ainsi que du bassin de natation de l'ESJ (du 18 mars 1975)
à disposition
au secrétariat
de ville
     
  544-1
Statuts des Bains de la Motta
à disposition
au secrétariat
de ville
   
 
 

 
   Home médicalisé - Crèches - Assurance-chômage
 

Documents en format

  621.02
Statuts de l'Association des communes de la Sarine pour la construction et l'exploitation du Home médicalisé pour les personnes âgées
(du 7 avril 1981)
 32ko
     
  624.02
Règlement communal concernant les structures d'accueil de la petite enfance (des 6 décembre 1999 et 12 février 2001)
 20ko
   
 
 

 
   Affaires bourgeoisiales
 

Documents en format

  810
Règlement d'administration des institutions bourgeoisiales de la Ville
de Fribourg
(du 25 octobre 2005)
 44ko
     
  813.01
Directives et instructions d'aménagement et d'entretien des jardins familiaux (du 25 mai 2004)
 89ko
     
  840
Statuts de la Fondation Moosbrugger (du 27 novembre 2007)
 35ko
     
  850
Règlement de la Chambre des Scholarques (du 30 avril 1991)
 50ko
   
 
 

 
   Tarifs
   
  Impôts communaux (décision du Conseil général du 22.04.1983)  13ko
 

 

  Émoluments de chancellerie
 
Tarif der Kanzleigebühren
 26ko

 26ko
 

 

  Arrêté du Conseil communal du 5 janvier 2010 concernant
l'échéance et la perception des créances fiscales
 111ko
 
   
 
 

 
   Autres règlements
   
  Règlement communal relatif au plan d'affectation des zones et à la police des constructions  
     
   
 
 

PrésentationOrganisationInformationsFormulairesActualitésContactsLiens ]

Début de la page | Page d'accueil | Rechercher | Comment nous atteindre | Carte du site | Français | Deutsch
Contact: - Site: VILLE-FRIBOURG

  

Page modifiée le 27.08.2010 11:39:14